유아부 Toddler
"예수는 그 지혜와 그 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더 사랑스러워 가시더라" 누가복음 2:52
비전 Vision
예수님을 닮아 하나님과 사람들에게 사랑받는 아이로 자라나요.
To grow up like Jesus and in favor with God and people.
미션 Mission
즐겁고 신나는 예배를 통해 하나님을 알아가며 하나님을 기쁘시게 하는 삶의 모습들과 주위 사람들을 섬기는 법을 배워갑니다.
Through fun and exciting worship services and activities, the children learn how to please God and serve others.
예배 Worship Service
유아부는 만 36개월부터 만 5세까지의 유아들이 함께 모여 매 주일 아침 11시 30분부터 주일 유아부 예배를 드립니다. 신나는 율동과 찬양으로 시작해 흥미진진한 설교말씀도 듣고 아이들 스스로 헌금위원이 되어 헌금시간을 가집니다. 매주 2부 순서에는 설교시간에 들은 내용으로 craft나 activity를 하며 들은 말씀을 이해하고 체험하게 됩니다. 주일 예배는 마지막으로 아이들이 가장 좋아하는 간식시간으로 마무리합니다.
We welcome any children within the age of 36 months to 5 years old. The worship service starts at 11:30 am every Sunday. We start with fun and dynamic praises and continues with an exciting story time like a sermon. The children are encouraged to serve as helpers for the offering time. In the second period that follows after the worship service, we do fun crafts or activities to help children understand what they learned from the sermon time. The worship service for toddlers ends with children’s favorite snack time!
초등부 Elementary
“We will not hide them from their children, but tell to the coming generation the glorious deeds of the LORD, and his might, and the wonders that he has done. He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers to teach to their children, that the next generation might know them, the children yet unborn, and arise and tell them to their children, so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments.” Psalm 78:4-7
비전 Vision
예수님을 알고, 예수님을 닮고, 예수님을 나누자
To know Jesus, be like Jesus, and share Jesus.
미션 Mission
가정을 통해 아이들이 예수님을 인격적으로 만나 닮아가고 다른 사람들을 섬길 수 있도록
Be a family ministry in reaching children so they will know Jesus personally, be like Jesus, and serve others.
예배 Worship Service
주일학교는 5살부터 5학년까지의 아이들과 함께 매 주일 아침 11시반에 시작합니다. 찬양, 기도, 헌금과 설교를 통해 하나님에 대해 알아가고 있습니다. 전체 예배 후에는 연령별 세 그룹으로 나누어져 분반 공부를 합니다. 보통 12시45분쯤에 주일학교 활동이 끝납니다.
Our Sunday School has children from 5 years old to 5th graders. We start with a worship service for all ages at 11:30 am with praises, prayer, offering and sermon. Then, we break into three groups based on their age for small-group Bible studies. Typically, Sunday School ends around 12:45 pm to join the rest of the church members for fellowship afterward.
특별활동 Special Events
여름에는 5번의 주일에 걸쳐 여름 성경 학교를 합니다. 만들기, 연극, 게임과 같은 다양한 활동을 통해 놀라우신 하나님에 대해 배우고 있습니다.
In the summer, we have Vacation Bible School (VBS) for 5 Sundays. It is a great opportunity to learn about amazing God through various activities such as craft, skits, and games.
중고등부 Youth
“But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light. Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.” 1 Peter 2:9-10
비전 Vision
To love Jesus and to make Him known. 예수님을 사랑하고 예수님을 알리자
미션 Mission
To be a loving community of Christ that seeks to follow Christ and become His disciples through the Word, service, fellowship, and outreach. 말씀, 예배, 친교, 봉사활동을 통해 그리스도를 따르는 제자들이 되어 사랑의 공동체를 이룹니다.
예배 Worship Service
We have a weekly youth group worship service, for 6th - 12th grade in the Martin Hall on Sundays from 11:30 am - 12:30 pm. Our service includes Praise, Prayer, Sermon, and Offering. 중고등부는 매주 주일마다 6학년부터 12학년까지의 학생들이 모여 Martin Hall에서 오전 11시반부터 오후 12시반까지 함께 예배를 드립니다. 찬양, 기도, 말씀과 헌금으로 예배를 드립니다.
특별활동 Special Events
1) Saturday Night Fellowship 토요모임 We meet on Saturdays We cover different topics specifically help you for youth as well as entire books of the Bible. We seek to spend time with God’s word, encouraging and challenging one another to discipleship through Bible lessons, prayer, praise, and small group activities. 매주 토요일에 중고등부 모임이 있습니다. 청소년들에게 도움이 될 만한 주제들과 성경을 토대로 한 주제들을 가지고 공부하고 있습니다. 성경공부, 기도, 찬양과 소그룹 모임들을 통해 하나님의 말씀을 알아가고 따르도록 서로 격려하고 있습니다.
2) Annual Winter Retreat 겨울 수련회 Every winter vacation, the youth group has gone on a retreat, where we set aside several days to spend time with God and His word. The purpose of this retreat is to discover, establish, reaffirm, and renew one’s relationship with God and to build up the body of Christ. 겨울방학 동안에 중고등부에서는 겨울 수련회를 통해 하나님과 말씀을 더 가까이 하는 시간을 가지고 있습니다. 겨울 수련회를 통해 하나님과 관계를 찾고, 확인하며, 새롭게 하는 시간을 가집니다.